Специальный проект от Баркс: “Толкование снов”
Хитсуги.
1 января 2010 года Найто отметили десятую годовщину группы и подошли к важной ступени в истории группы. Лайв, посвященный этому событию, "NIGHTMARE 10th anniversary special act vol.1 GIANIZM ~Tenma Fukumetsu~", стал одним из самых успешных и массовых концертов.
В апреле ребята, пересмотрев все то, чего они достигли за годы выступлений, составили плейлист, и выдвинулись в тур под названием "Request of "GIANIZM" the Tour", охвативший всю страну. Его сопровождала не только обычная атмосфера лайвов - яркая и зажигательная - но и ощущение того, что группа наконец-то достигла десятилетней отметки.
Наряду со специальным проектом от Баркс, 23-го июня 2010 года, выйдет первый в этом году сингл группы "a:FANTASIA".
Конечно, Баркс, как вестник музыкального мира, еще с выходом сигла "Rem_" осенью 2009 года, ожидал юбилея группы вместе с ее участниками. Тогда мы попросили каждого бэндмембера рассказать нам о том, какие сны он видит чаще всего, и свои ощущения по этому поводу. Ребята откликнулись с живым интересом и теперь, некоторое время спустя, мы погрузимся в эти сны и, анализируя их, попробуем заглянуть в подсознание каждого Найта.
ухехеТолкование сна Хитсуги. Толкование сна Хитсуги.
Источник: www.barks.jp/news/?id=1000062040
“Я находился на крыше большого красного автобуса, и чувствовал, как он шатается. Автобус был двухэтажным, но очень высоким, как 10-этажный дом, и, почему-то, он очень сильно раскачивался. Водителем был Симада Синске*, были там и другие люди. Они знали, что нет никакой возможности привязать автобус канатом к дереву у подвесного моста, чтобы обезопасить себя. Когда мы проезжали мост, он оборвался и автобус стал падать. Я тут же проснулся.”
Видео: Интервью "Rem_" (последняя часть) (сент. 2009)
* комедиант
Прежде всего, “автобус” значит “ожидания и ощущения, относительно взаимоотношений между людьми в группе”. Близкие тебе люди будут рядом в ближайшем будущем, также, здесь есть ожидание какой-то церемонии, события. В данном случае эти люди - группа, Найто.
Хитсуги: Верно.
Также, красный цвет означает страсть, стремление. Это агрессивный цвет. С другой стороны, ты сохраняешь спокойствие и сдержанность. Это может быть знаком одиночества и некоторой отчужденности. Приходит что-нибудь в голову?
Хитсуги: Это имеет какое-то отношение к моей внешности? (смеется) Все участники группы в этом плане разные, их характеры, как и мой, немного обособлены. Возможно, часть про одиночество касается именно этого?
У тебя определенно уверенный характер. Какова твоя позиция в группе?
Хитсуги: Поначалу, все что я делал, это странными шагами бродил по сцене. Постепенно, я нашел для себя правильное место на сцене, я как бы защищаю ее левую часть. Вне сцены, я обычно много говорю, на радио, например. Как будто делаю группе рекламу... Как будто это моя обязанность, в хорошем смысле. Члены группы часто смущаются, но я чувствую себя уверенно, когда говорю. I have the role in communicating within the band.
Понятно. Вернемся к автобусу. “Высота”. Значение этого - высокие ожидания и идеалы. Ожидание ответов и желание купаться во внимании.
Хитсуги: Есть такое.
О своем сне ты рассказывал в начале осени прошлого года (2009). Это было как раз то время, когда люди начинали говорить “В следующем году у вас 10-летний юбилей!”
Хитсуги: Да. Но я говорил это тогда и потом, группе - я не смог бы выложиться по полной, если бы целиком отдался ожиданию этого события. Я обдумывал все это в моменты, которые казались мне важными точками этого года, и впереди таких еще много. Десятилетие - не что-то далеко впереди, как цель, или стремление, это другое, может даже большее, вроде “Нас признали как группу, и мы существуем уже 10 лет”. 2010 довольно легкий год, не так ли? Фанаты уже немного устали от продолжающегося праздника... Скорее, 2011 год более важен после чуть более расслабленного 2010, а я привык каждый год стараться достичь как можно большего.
То есть, юбилейный год - всего лишь очередной в истории группы, и Найто будут продолжать стеремиться вперед?
Хитсуги: Да. Поздравления очень меня порадовали, я счастлив, но было бы не очень хорошо слишком сильно волноваться и радоваться одному лишь году. Я знаю, какие важные точки были в этом году, и вот это - важно.
Многие исполнители отмечают свои 10-е, 15-е и прочие годовщины в этом и прошлом годах. Создается ощущение, что спад активности в музыкальной индустрии пытаются компенсировать этими искусственными юбилейными разгонами...
Хитсуги: Ааа~~ Что же мы делали в наше пятилетие...? 15 лет группе исполнится через пять лет. что мы будем делать тогда...?
Есть идеи?
Хитсуги: Я хочу подавать хороший пример и привлекать людей. Но я не хочу слишком усердствовать в этом. То есть, сейчас я стараюсь как могу, но люди могут думать, что это чересчур, глядя на мою внешность. Но я хочу быть все более и более интересным и вдохновлять людей, и получать от людей вдохновение.
Следующее ключевое слово - “крыша”. Оно означает твою силу, способность быстро ориентироваться в ситуации и обстоятельствах, четко ставить перед собой цели на будущее.
Хитсуги: Это хорошая способность. “Чувствовать” вещи довольно важно, а вместе со всеми - с группой со стаффом - чувствовать общее возбуждение - еще важнее. Найтомемберы не могут существовать по отдельности. Быть в одиночестве - странно, а мы впятером отлично дополняем и уравновешиваем друг друга. Я уже говорил это когда-то давно, но даже если бы мне пришлось уйти, одному, из группы, она бы распалась... Так что я уйду только когда облысею (смеется).
Вот как (смеется) Ладно, дальше... “дорога” это путь Найтов, уверенность в сложных ситуациях. Ты чувствовал, как автобус шатает, что сродни ощущению перемен из-за окружающего влияния. Чтобы избавиться от стресса, ты анализируешь свое состояние и окружающие тебя вещи и события, пытаясь найти причину. Ты не помнишь, какой была дорога в твоем сне?
Хитсуги: Не могу сказать, что она была сильно неровной. Узкая... Вдоль дороги стояли дома, но автобус был выше их.
Найто - важная часть визуальной сцены.
Хитсуги: Не совсем... Я общаюсь с другими исполнителями, среди них у меня есть друзья, так что не было такого, чтобы “Есть только мы, мы самые важные!”. Конечно, если ты в группе, это уже сильный стимул стремиться вверх.
Ты уверен в себе, но, с другой стороны, не напрягает ли тебя все это? Извини за такой вопрос...
Хитсуги: (смеется) Ммм, возможно. Не помню, думал ли я об этом тогда, в 2009, но сейчас, что я могу сказать... Иногда сложно быть популярным.
Конечно... Но вы будете продолжать наращивать популярность и после 10-летия. Следующее значение - “влияние”. Ты ищешь пути выхода из стресса анализируя информацию. Значит, ты должен быть довольно чутким. Что ты про это думаешь?
Хитсуги: Это до-М? (смеется) d’aww, boy ^з^
Значит тебе тяжело резко меняться под сильным давлением обстоятельств.
Хитсуги: Да. Тогда мне немного не хватало силы воли. Обстоятельства не были такими уж серьезными, просто я не был уверен в том, над чем мне дальше работать.
Ты достаточно гибкий, чтобы получать удовольствие от многих вещей. Но “боязнь упасть из автобуса” может значить чувство неуверенности и неудовлетворения от возможного решения сделать перерыв.
Хитсуги: Это не очень хорошо...
Такие слухи ходили тогда, в сентябре. Повлияло ли это на тебя, оказало ли давление? Вот что мы выяснили, анализируя твой сон.
Хитсуги: Ко многим вещам я могу относиться как позитивно, так и негативно. Все эти вещи - туры, записи, фотосессии - я не чувствовал в этом гармонии. С одной стороны это весело, с другой - “Что же мне со всем этим делать...?”. По натуре я не агрессивный человек.
Ну, мы наконец-то достигли апогея твоего сна. Когда мост оборвался, автобус носом нырнул в пропасть, это значит - все ожидания, все самое важное - прямо перед тобой, и у тебя нет права на провал. Все происходит само собой, и от тебя ничего не зависит, такое было?
Хитсуги: Возможно, было во время выхода "Rem_". Мелочь, конечно, но это были наши белые костюмы. (смеется)
О, они выглядели очень свежо, мне понравилось.
Хитсуги: Остальные участники решили, что нам это подойдет. Но я никак не мог к этому привыкнуть, было немного неловко и я все время думал “Хоть бы все это на самом деле выглядело нормально” (смеется)
Не то чтобы это было каким-то испытанием (смеется)
Хитсуги: Но меня же заставили! (смеется)
И последнее, материал, из которого сделан мост. “Веревка” и “привязывание” это символы конфликтных действий и противоречивости.
Хитсуги: О, я знаю, что все это значит. У меня много друзей, вместе мы веселимся и выпиваем, но потом, внезапно, мне хочется побыть одному. Но я всегда это обдумываю, прежде чем заявить “Я хочу побыть один”.
Дальше, “дерево” значит “процветание и креативность”. Символ тебя, твоего характера. Он показывает нам твою направленность на результат и целеустремленность.
Хитсуги: За последнее время я не сильно изменился. Но я упрямо думал: “Моя визуальность в этом”. Я думал, что все, что бы ни говорил Хитсуги о работе, это весело. Когда я смотрел на себя в зеркало, или на фотографиях, я не видел разницы, но все же не мог связать себя с этим образом. Я - Хитсуги, когда я стою на сцене, а на фотографиях - лишь мои ощущения и мысли “Это то, что делает меня Хитсуги”. Но позже я понял, что быть обычным парнем не так уж и плохо. Я выгляжу как монстр со всем этим мэйк-апом, не так ли? Этому образу уже больше 10 лет, но за ним скрываются обычные человеческие слабости. Я должен сильнее раскрывать себя, как человека. Об этом я думал осенью того года. А потом вышел фотосет для журнала, где на мне почти не было косметики. Я хотел озадачить людей. Я не хочу быть “человеком, которого сделали”, скорее “человеком, который смог сделать что-то”.
перевод на англ.: amae_ichigo@lj
перевод на рус.: what-a-noise@diary
Стандартно, отсебятина и нет времени вычитывать, пинать в комменты.Эти интервью есть с каждым из участников, а у меня, возможно, есть еще немного времени, если хочется почитать еще про кого-то, пишите